Una formazione esofitica della parete toracica anteriore: quando la diagnosi è solo istologica

The paper describes the case of a newborn child presenting with an exophytic thoracic lesion since birth, with no common features described before in infants. All exams made at the initial process of diagnosis were negative. The long follow-up confirmed the non-progressive growing of the lesion and the hist logic investigation, following the surgical removing, allowed the real nature of the lesion to be eventually discovered. The paper shows that a common lesion in newborn children may appear with unusual characteristics, so clinicians must assess all possible diagnosis with a proper workup that includes the medical examination as well as the radiologic and surgery intervention if needed.

L’articolo descrive il caso di un neonato con una lesione toracica esofitica congenita, che non ha caratteristiche comuni precedentemente descritte nei neonati. Tutti gli esami effettuati all’inizio del processo di diagnosi sono risultati negativi. Il lungo follow-up ha confermato il non accrescimento progressivo della lesione e l’indagine istologica, successiva all’asportazione chirurgica, ha permesso di scoprire solo alla fine la reale natura della lesione. Una lesione comune nei neonati può apparire con caratteristiche insolite, quindi i medici devono valutare tutte le possibili diagnosi con un adeguato iter che includa la visita medica tanto quanto l’intervento radiologico e chirurgico, se necessario.