C'è mal di testa... e mal di testa

The paper reports two paediatric headache cases with initially negative clinical findings but vastly different outcomes. The first regarded a girl subjected to excessive medical evaluations, reflecting parental anxiety and overmedicalization. The second case regarded a boy with worsening headaches who was diagnosed with undifferentiated nasopharyngeal carcinoma. These cases highlight the importance of careful clinical assessment to differentiate between functional disorders and serious conditions.

Presentiamo due casi di cefalea pediatrica con esami clinici inizialmente negativi, ma con esiti molto diversi. Nel primo caso, una bambina con numerose visite mediche e accertamenti non necessari ha mostrato un quadro compatibile con ansia genitoriale e iper-medicalizzazione. Nel secondo caso, un ragazzo con cefalea progressiva ha ricevuto una diagnosi di carcinoma indifferenziato del rinofaringe. Questi casi evidenziano l'importanza di un attento inquadramento clinico per distinguere tra condizioni funzionali e patologie gravi.