Rivista di formazione e aggiornamento professionale del pediatra e del medico di base, dal 1982 In collaborazione con l'Associazione Culturale Pediatri

Il graffio

PDF MeBrain

Scienza e carità

Ottobre 2026 - pagg. 487 | DOI: 10.53126/MEB45487

a cura di Alessandro Ventura
Abstract
Taking as its starting point Science and Charity, the first major painting by a fifteen-year-old Picasso, this commentary reads the work as depicting the split between science, the doctor taking the patient's pulse while ignoring her squalid surroundings, and charity, the nun who perceives her poverty and offers practical help. The author regards this separation of roles as a distorted, if still partly current, view of the medical profession, and argues that charity, understood as empathic attention to each patient's specific social vulnerabilities, is an integral part of paediatric work and science, particularly now that poverty, in its many forms, is back in fashion. Three recent studies provide evidence, in both community and hospital settings, of the feasibility of targeted, pre-coded screening for deprivation and of its effectiveness on health indicators such as access to care, nutritional status and schooling, especially when paediatricians then take an active part in support interventions. Hence the proposal to amend the painting's title with a single accent, turning 'Science and Charity' into 'Science is Charity', because science is also charity and charity is also science.
Riassunto
Il graffio prende spunto da «Scienza e carità», il primo importante dipinto di un Picasso quindicenne, letto come rappresentazione del distacco tra la scienza, il medico concentrato sul polso della malata e indifferente all'ambiente misero, e la carità, la monaca che ne coglie la povertà e offre un aiuto concreto. L'autore giudica distorta, anche se ancora in parte attuale, questa separazione dei ruoli e sostiene che la carità, intesa come attenzione empatica alle specifiche fragilità sociali di ogni paziente, sia parte integrante del lavoro e della scienza del pediatra, soprattutto oggi che la povertà, con le sue molte sfaccettature, è tornata di moda. Tre studi recenti dimostrano, sia sul territorio sia in ospedale, la praticabilità di screening mirati e precodificati dello stato di indigenza e la loro efficacia su indicatori come l'accesso alle cure, lo stato nutrizionale e la scolarizzazione, soprattutto quando il pediatra partecipa poi in prima persona agli interventi di sostegno. Da qui la proposta di correggere il titolo del quadro con un accento, «Scienza è carità», perché la scienza è anche carità e la carità è anche scienza.