Oltre lo specchio
La seconda generazione di migranti
Silvana Cremaschi1, Elena Alberini2
1Pediatra, neuropsichiatra, psicoterapeuta, SOC di Neuropsichiatria dell’Infanzia e dell’Adolescenza, ASS 4 Medio Friuli
2Medico, Servizio di Epidemiologia e Biostatistica, IRCCS “Burlo Garofolo”, Trieste
Aprile 2009 - pagg. 265 -268
Suggerite dall'AI
Classificazione MeSH
Bibliografia
• AAVV. La Casa di Tutti i Colori. Mille modi di crescere.
Bambini immigrati e modi di cura. Milano: Angeli 2002.
• AAVV. La situazione dei minori stranieri non accompagnati in Italia. Un’analisi quantitativa del fenomeno. Cittadini in crescita. Rivista del centro nazionale di documentazione 2004;1:155-61.
• AAVV. Le famiglie immigrate. L’Italia di fronte alla sfida dell’accoglienza. Famiglia Oggi 2002;2:12-15.
• Balsamo E. Alto e basso contatto. ECO 2002;3:10-13.
• Balsamo E. La via dell’etnopediatria. ECO 2002;3:5-7.
• Balsamo E. Nascita e accoglienza in ottica transculturale. ECO 2002;3:7-10.
• Benkhdim S. Ricostruire una famiglia altrove. Speranze, difficoltà, progetti. A cura di Milanesi A, Luatti L. Tra memoria e progetto. Bambini e famiglie tra due culture. Centro di Documentazione Città di Arezzo, 2002.
• Besozzi E. La costruzione dell’identità nei minori tra globalizzazione e appartenenze locali. Minorigiustizia 2002;1:3-29.
• Bettinelli GE. L’integrazione scolastica degli alunni con cittadinanza non italiana nella scuola “riformata”. Studi Zancan, 2005;1:51-3.
• Campanile P. Pediatria e immigrazione. Dalla conoscenza all’integrazione. ECO 2002;3:13-5.
• Carbone E, Picari A. Welfare del minore e flussi d’ingresso. I diritti fondamentali del fanciullo tra “universalismo costituzionale” e “realismo politico”. Minorigiustizia 2006;1:18-24.
• Caritas Ambrosiana, Centro Come. L’inserimento scolastico dei bambini rom e sinti. Milano: Angeli, 2004.
• Carta M. Idee, strumenti e proposte per accogliere. Pedagogika 2002;6:25-7.
• Cavallo M, Chinosi L, Sall Y. Identità e immigrazione. Pareri ed esperienze di tre professioniste intorno al bambino straniero che ha già “passato il confine”. Pedagogika 2002;2:21-4.
• Chinosi L. Cura dei bambini stranieri. Conoscenza e strumenti per facilitare un adattamento attivo. Passaggi. Rivista italiana di scienze transculturali 2003;3:98-119.
• Chinosi L. Genitori stranieri in Italia. Bambini 2007;5:10-2.
• Colosimo F, Mazzetti M. Schiacciati fra due culture. Famiglia oggi 2000;11.
• Dell’Antonio A. Integrazione sociale e scolastica del bambino adottato in altro Paese. Comune di Ferrara. Servizio Istruzione e Formazione. Atti del Convegno “L’integrazione scolastica. Risorse e vulnerabilità di bambini e adolescenti stranieri”, cicl, Bologna 2006.
• Dell’Antonio A. L’identità dei ragazzi adottati di altra etnia. Pedagogika 2000;16:24-7.
• Di Marco MR. Come “indossare un bambino”. ECO 2002;3:17-9.
• Di Marco MR. Di madre in figlia. ECO 2002;3:15-7.
• Donati P. Famiglia, migrazioni e società interculturale. Quali regole di convivenza civile? Conferenza Nazionale sulla Famiglia, Firenze 24-26 maggio 2007, cicl. Firenze.
• Favaro G, Napoli M. Come un pesce fuor d’acqua. Il disagio nascosto dei bambini e dei ragazzi immigrati. Milano: Guerini e Associati, 2002.
• Favaro G, Napoli M. Come un pesce fuor d’acqua. Milano: Guerini e associati, 2004.
• Favaro G, Napoli M. Ragazze e ragazzi nella migrazione. Adolescenti stranieri. Identità, racconti, progetti. Milano Guerini e Associati, 2004.
• Favaro G. Bambine e bambini di qui e d’altrove. Milano: Ed. Guerini, 2004.
• Favaro G. Costruire l’integrazione con le famiglie e i bambini dell’immigrazione. Studi Zancan 2003;6:107-17.
• Favaro G. Famiglie di qui e d’altrove. Pedagogika 1999;10:12-24.
• Favaro G. I bambini dell’immigrazione a scuola. Facciamo il punto. Tam-Tam 2000;16:159-63.
• Favaro G. Il tempo dell’integrazione. Studi Zancan 2005;1:43-202.
• Favaro G. Infanzie che attraversano i confini. Pedagogika 2002;2:33-36.
• Favaro G. L’immigrazione cambia la scuola. Credere Oggi. Padova: Edizioni Messaggero 2006.
• Favaro G. La duplice transizione. Adultità 1999;9:154-9.
• Favaro G. Le famiglie immigrate. Microcosmo di affetti, progetti, cambiamento, in Caritas Italiana. Fondazione E. Zancan. La rete spezzata. Rapporto su emarginazione e disagio nei contesti familiari. Milano: Feltrinelli, 2000.
• Favaro G. Le radici e le foglie. Essere genitori nella migrazione. Adultità 2000;11:65-71.
• Favaro G. Le ragazze e i ragazzi delle terre di mezzo. Educazione interculturale 2006;1:2-32.
• Favaro G. Trasmettere le origini, costruire il futuro. Genitori e figli nella migrazione. A cura di Milanesi A, Luatti L. Tra memoria e progetto. Bambini e famiglie tra due culture. Centro di Documentazione Città di Arezzo, 2002.
• Favaro G. Un ponte tra mondi diversi. Famiglia oggi 2000;11:8-17.
• Favaro G. Vivere “tra”. Ricerca di identità e condizioni di vita dei bambini e dei ragazzi immigrati. Servizi Sociali 1998;2: 149-156.
• Frigo M. Ragazzi che migrano. Tra rifiuto e idealizzazione. Quaderni di psicologia, Analisi Transazionale e scienze umane 1999;27-80.
• Luzzato L, Valvo G. Il percorso verso l’incontro con il minore straniero e il contributo di enti autorizzati e servizi. Minori giustizia 2000;1:14-27.
• Marikos A. Minori stranieri e diritto di cittadinanza. Pedagogika 2002;2:19-21.
• Mazzetti M. La crescita psicologica del bambino straniero. In: Mazzetti M. Il dialogo transculturale. Manuale per operatori sanitari e altre professioni d’aiuto. Roma: Carocci Editore, 2006.
• Mazzetti M. Strappare le radici. Psicologia e psicopatologia di donne e di uomini che migrano. Torino: L’Harmattan Italia Editrice, 1996.
• Miazzi L. Famiglie straniere e giudici nella società multiculturale. Minorigiustizia 2006;1:2-20.
• Miazzi L. Superiore interesse del minore straniero e autorizzazione alla permanenza del familiare. In: Diritto Immigrazione e Cittadinanza 2004;4:52-66.
• Miller M. Registrazione alla nascita. Un nome per ogni bambino. Cittadini in crescita. Rivista Centro Nazionale di Documentazione e Analisi per l’Infanzia e Adolescenza 2004;1:12-25.
• Morozzo Della Rocca P. Stato di abbandono, ordine pubblico ed esercizi di multiculturalismo giudiziario. Minorigiustizia 2006;1:91-123.
• Napoli M. Agorà. Percorsi di accoglienza e spazi di integrazione per minori e adolescenti stranieri. Centro Come, cicl., Milano 2004.
• Patuelli MC. Sono stanca di dire chi sono. Educazione interculturale 2006;4: 2-28.
• Perotti A. L’integrazione sociale delle famiglie immigrate. Quadro concettuale e osservazioni di sintesi. Caritas Italiana, Fondazione Zancan, La rete spezzata. Rapporto su emarginazione e disagio nei contesti familiari. Milano: Feltrinelli 2000.
• Petti G. Il male minore. La tutela dei minori stranieri come esclusione. Verona: Ombre corte 2004.
• Sidoli R. L’integrazione dei bambini stranieri. Problemi educativi. In: La Famiglia 2004;37-45.
• Silva C, Campani G. Crescere errando. Minori immigrati non accompagnati. Franco Angeli 2004;1:143-144.
• Simoni M, Zucca G. Famiglie migranti. Primo rapporto nazionale sui processi d’integrazione sociale delle famiglie immigrate in Italia. Milano: Angeli 2007.
• Smith T. Minori non accompagnati in Europa. Cittadini in crescita 2004;1:30-43.
• Spensieri S, Seimandi GL. Trappole e gabbie per i giovani immigrati. Quando l’intervento istituzionale ostacola l’integrazione. Animazione Sociale. Mensile per gli operatori sociali 2004;10:63-70.
• Taliani S. Costruzioni identitarie, percorsi della migrazione e scenari post-coloniali; un approccio etnopsicologico al disagio dei minori stranieri. In: Comune di Ferrara, Servizio Istruzione e Formazione, Atti del Convegno “L’integrazione scolastica. Risorse e vulnerabilità di bambini e adolescenti stranieri”, cicl, Bologna 2006.
• Tarzia G. Il minore extracomunitario. Diritto o assistenza? Viaggio attraverso i diritti dell’infanzia e dell’adolescenza. Milano: Mazzucchelli F, Angeli 2006.
• Tognetti Borgogna M. Ricongiungere la famiglia altrove. Adultità 2000;11:11-13.
• Tognetti Borgogna M. Ricongiungere la famiglia altrove. Strategie, percorsi, modelli e forme di ricongiungimento familiare. Milano: Angeli 2004.
• AAVV. La situazione dei minori stranieri non accompagnati in Italia. Un’analisi quantitativa del fenomeno. Cittadini in crescita. Rivista del centro nazionale di documentazione 2004;1:155-61.
• AAVV. Le famiglie immigrate. L’Italia di fronte alla sfida dell’accoglienza. Famiglia Oggi 2002;2:12-15.
• Balsamo E. Alto e basso contatto. ECO 2002;3:10-13.
• Balsamo E. La via dell’etnopediatria. ECO 2002;3:5-7.
• Balsamo E. Nascita e accoglienza in ottica transculturale. ECO 2002;3:7-10.
• Benkhdim S. Ricostruire una famiglia altrove. Speranze, difficoltà, progetti. A cura di Milanesi A, Luatti L. Tra memoria e progetto. Bambini e famiglie tra due culture. Centro di Documentazione Città di Arezzo, 2002.
• Besozzi E. La costruzione dell’identità nei minori tra globalizzazione e appartenenze locali. Minorigiustizia 2002;1:3-29.
• Bettinelli GE. L’integrazione scolastica degli alunni con cittadinanza non italiana nella scuola “riformata”. Studi Zancan, 2005;1:51-3.
• Campanile P. Pediatria e immigrazione. Dalla conoscenza all’integrazione. ECO 2002;3:13-5.
• Carbone E, Picari A. Welfare del minore e flussi d’ingresso. I diritti fondamentali del fanciullo tra “universalismo costituzionale” e “realismo politico”. Minorigiustizia 2006;1:18-24.
• Caritas Ambrosiana, Centro Come. L’inserimento scolastico dei bambini rom e sinti. Milano: Angeli, 2004.
• Carta M. Idee, strumenti e proposte per accogliere. Pedagogika 2002;6:25-7.
• Cavallo M, Chinosi L, Sall Y. Identità e immigrazione. Pareri ed esperienze di tre professioniste intorno al bambino straniero che ha già “passato il confine”. Pedagogika 2002;2:21-4.
• Chinosi L. Cura dei bambini stranieri. Conoscenza e strumenti per facilitare un adattamento attivo. Passaggi. Rivista italiana di scienze transculturali 2003;3:98-119.
• Chinosi L. Genitori stranieri in Italia. Bambini 2007;5:10-2.
• Colosimo F, Mazzetti M. Schiacciati fra due culture. Famiglia oggi 2000;11.
• Dell’Antonio A. Integrazione sociale e scolastica del bambino adottato in altro Paese. Comune di Ferrara. Servizio Istruzione e Formazione. Atti del Convegno “L’integrazione scolastica. Risorse e vulnerabilità di bambini e adolescenti stranieri”, cicl, Bologna 2006.
• Dell’Antonio A. L’identità dei ragazzi adottati di altra etnia. Pedagogika 2000;16:24-7.
• Di Marco MR. Come “indossare un bambino”. ECO 2002;3:17-9.
• Di Marco MR. Di madre in figlia. ECO 2002;3:15-7.
• Donati P. Famiglia, migrazioni e società interculturale. Quali regole di convivenza civile? Conferenza Nazionale sulla Famiglia, Firenze 24-26 maggio 2007, cicl. Firenze.
• Favaro G, Napoli M. Come un pesce fuor d’acqua. Il disagio nascosto dei bambini e dei ragazzi immigrati. Milano: Guerini e Associati, 2002.
• Favaro G, Napoli M. Come un pesce fuor d’acqua. Milano: Guerini e associati, 2004.
• Favaro G, Napoli M. Ragazze e ragazzi nella migrazione. Adolescenti stranieri. Identità, racconti, progetti. Milano Guerini e Associati, 2004.
• Favaro G. Bambine e bambini di qui e d’altrove. Milano: Ed. Guerini, 2004.
• Favaro G. Costruire l’integrazione con le famiglie e i bambini dell’immigrazione. Studi Zancan 2003;6:107-17.
• Favaro G. Famiglie di qui e d’altrove. Pedagogika 1999;10:12-24.
• Favaro G. I bambini dell’immigrazione a scuola. Facciamo il punto. Tam-Tam 2000;16:159-63.
• Favaro G. Il tempo dell’integrazione. Studi Zancan 2005;1:43-202.
• Favaro G. Infanzie che attraversano i confini. Pedagogika 2002;2:33-36.
• Favaro G. L’immigrazione cambia la scuola. Credere Oggi. Padova: Edizioni Messaggero 2006.
• Favaro G. La duplice transizione. Adultità 1999;9:154-9.
• Favaro G. Le famiglie immigrate. Microcosmo di affetti, progetti, cambiamento, in Caritas Italiana. Fondazione E. Zancan. La rete spezzata. Rapporto su emarginazione e disagio nei contesti familiari. Milano: Feltrinelli, 2000.
• Favaro G. Le radici e le foglie. Essere genitori nella migrazione. Adultità 2000;11:65-71.
• Favaro G. Le ragazze e i ragazzi delle terre di mezzo. Educazione interculturale 2006;1:2-32.
• Favaro G. Trasmettere le origini, costruire il futuro. Genitori e figli nella migrazione. A cura di Milanesi A, Luatti L. Tra memoria e progetto. Bambini e famiglie tra due culture. Centro di Documentazione Città di Arezzo, 2002.
• Favaro G. Un ponte tra mondi diversi. Famiglia oggi 2000;11:8-17.
• Favaro G. Vivere “tra”. Ricerca di identità e condizioni di vita dei bambini e dei ragazzi immigrati. Servizi Sociali 1998;2: 149-156.
• Frigo M. Ragazzi che migrano. Tra rifiuto e idealizzazione. Quaderni di psicologia, Analisi Transazionale e scienze umane 1999;27-80.
• Luzzato L, Valvo G. Il percorso verso l’incontro con il minore straniero e il contributo di enti autorizzati e servizi. Minori giustizia 2000;1:14-27.
• Marikos A. Minori stranieri e diritto di cittadinanza. Pedagogika 2002;2:19-21.
• Mazzetti M. La crescita psicologica del bambino straniero. In: Mazzetti M. Il dialogo transculturale. Manuale per operatori sanitari e altre professioni d’aiuto. Roma: Carocci Editore, 2006.
• Mazzetti M. Strappare le radici. Psicologia e psicopatologia di donne e di uomini che migrano. Torino: L’Harmattan Italia Editrice, 1996.
• Miazzi L. Famiglie straniere e giudici nella società multiculturale. Minorigiustizia 2006;1:2-20.
• Miazzi L. Superiore interesse del minore straniero e autorizzazione alla permanenza del familiare. In: Diritto Immigrazione e Cittadinanza 2004;4:52-66.
• Miller M. Registrazione alla nascita. Un nome per ogni bambino. Cittadini in crescita. Rivista Centro Nazionale di Documentazione e Analisi per l’Infanzia e Adolescenza 2004;1:12-25.
• Morozzo Della Rocca P. Stato di abbandono, ordine pubblico ed esercizi di multiculturalismo giudiziario. Minorigiustizia 2006;1:91-123.
• Napoli M. Agorà. Percorsi di accoglienza e spazi di integrazione per minori e adolescenti stranieri. Centro Come, cicl., Milano 2004.
• Patuelli MC. Sono stanca di dire chi sono. Educazione interculturale 2006;4: 2-28.
• Perotti A. L’integrazione sociale delle famiglie immigrate. Quadro concettuale e osservazioni di sintesi. Caritas Italiana, Fondazione Zancan, La rete spezzata. Rapporto su emarginazione e disagio nei contesti familiari. Milano: Feltrinelli 2000.
• Petti G. Il male minore. La tutela dei minori stranieri come esclusione. Verona: Ombre corte 2004.
• Sidoli R. L’integrazione dei bambini stranieri. Problemi educativi. In: La Famiglia 2004;37-45.
• Silva C, Campani G. Crescere errando. Minori immigrati non accompagnati. Franco Angeli 2004;1:143-144.
• Simoni M, Zucca G. Famiglie migranti. Primo rapporto nazionale sui processi d’integrazione sociale delle famiglie immigrate in Italia. Milano: Angeli 2007.
• Smith T. Minori non accompagnati in Europa. Cittadini in crescita 2004;1:30-43.
• Spensieri S, Seimandi GL. Trappole e gabbie per i giovani immigrati. Quando l’intervento istituzionale ostacola l’integrazione. Animazione Sociale. Mensile per gli operatori sociali 2004;10:63-70.
• Taliani S. Costruzioni identitarie, percorsi della migrazione e scenari post-coloniali; un approccio etnopsicologico al disagio dei minori stranieri. In: Comune di Ferrara, Servizio Istruzione e Formazione, Atti del Convegno “L’integrazione scolastica. Risorse e vulnerabilità di bambini e adolescenti stranieri”, cicl, Bologna 2006.
• Tarzia G. Il minore extracomunitario. Diritto o assistenza? Viaggio attraverso i diritti dell’infanzia e dell’adolescenza. Milano: Mazzucchelli F, Angeli 2006.
• Tognetti Borgogna M. Ricongiungere la famiglia altrove. Adultità 2000;11:11-13.
• Tognetti Borgogna M. Ricongiungere la famiglia altrove. Strategie, percorsi, modelli e forme di ricongiungimento familiare. Milano: Angeli 2004.
Corrispondenza: silvana.cremaschi@ass4.sanita.fvg.it
