Rivista di formazione e aggiornamento professionale del pediatra e del medico di base, dal 1982 In collaborazione con l'Associazione Culturale Pediatri

Caso contributivo

PDF MeBrain

Un “bottone” pericoloso: ulcere esofagee da ingestione di batteria

Oesophageal ulcerations caused by button battery ingestion

Stefano Agnolin*, Sabrina Armari, Loredana Zerman, Alessia Paladini, Ammar Ahmad, Luigi Lubrano, Elena Bortoletti, Eleonora Urso, Federico Zaglia
UOC di Pediatria e Patologia Neonatale, Ospedale “Mater Salutis” di Legnago, Verona
*Scuola di Specializzazione in Pediatria, Università di Verona

Dicembre 2018

Abstract
An 8-year-old previously healthy girl presented to the paediatric Emergency Unit with sudden onset of heartburn and upper abdominal pain following the ingestion of a button battery (BB). A chest and abdomen radiograph was rapidly obtained. It showed a round radiopaque 22-mm foreign body in the oesophagus. Just before an emergent endoscopic removal was performed, the girl vomited the battery. She was admitted to the inpatient medical floor, where she was ordered to take nothing by mouth. One day after admission, the esophagogastroduodenoscopy (EGD) revealed deep oesophageal ulcers but no evidence of oesophageal perforation/leak. In line with ESPGHAN/NASPGHAN guidelines for oesophageal BB ingestion, a computed tomography angiography of the chest was then obtained to delineate the location of the lesion and its proximity to the aorta, which was shown not to be injured. Repeat EGD on hospital day 14 revealed mucosal re-epithelisation of the oesophagus without clear stricture or evidence of perforation. The patient was then started on a clear-liquid diet and was then advanced to a mechanical soft diet the following day. She was discharged home on day 18.
Riassunto

Una bambina di otto anni viene condotta presso il nostro Pronto Soccorso (PS) per la comparsa improvvisa di pirosi ed epigastralgia in seguito all’ingestione di una batteria a bottone (BB). Una radiografia toraco-addominale mostra un corpo estraneo radio-opaco, rotondeggiante, di 22 mm in corrispondenza dell’esofago. Poco prima che venga eseguita una esofago-gastro-duodenoscopia (EGDS) urgente, la bambina vomita la batteria. Viene quindi ricoverata con la prescrizione del digiuno. Il giorno successivo, l’EGDS evidenzia profonde ulcere esofagee, ma senza perforazione. In accordo con le linee guida ESPGHAN/NASPGHAN sull’ingestione di BB viene eseguita un’angio-TC del torace al fine di delineare la localizzazione delle lesioni e la loro prossimità all’aorta toracica, che non risulta lesionata. L’EGDS di controllo eseguita il 14° giorno di ricovero mostra un avanzato stato di riepitelizzazione delle ulcere per cui si prescrive la ripresa dell’alimentazione per bocca inizialmente con soli liquidi e dal giorno successivo con cibi morbidi. La paziente viene dimessa il 18° giorno di ricovero.

Contenuto riservato

Per leggere l'articolo è necessario effettuare il login.

Per l'acquisto del singolo articolo scrivi a abbonamenti@medicoebambino.com (la mail si prepara da sola con gli estremi dell'articolo); se accedi, la richiesta parte con un click.

Bibliografia

  1. Dire DJ. Disk battery ingestion. Medscape, last update: December 2015.
  2. Khalaf RT, Gurevich Y, Marwan AI, Miller AL, Kramer RE, Sahn B. Button battery powered fidget spinners: a potentially deadly new ingestion hazard for children. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2018;66(4):595-7.
  3. Litovitz T, Whitaker N, Clark L, White NC, Marsolek M. Emerging battery ingestion hazard: clinical implications. Pediatrics 2010;125(6):1168-77.
  4. Barabino A, Vignola S, Gandullia P, et al. Ingestione di batterie a bottone: descrizione di due casi con complicazioni esofagee e proposta di un protocollo multidisciplinare di trattamento. Giorn Gastr Epatol Nutr Ped 2015;7:45-8.
  5. National Capital Poison Center. Button battery treatment guideline. Revised: June 2018.
  6. Leinwand K, Brumbaugh DE, Kramer RE. Button battery ingestion in children. Gastrointest Endosc Clin N Am 2016;26:99-118.
  7. Brumbaugh DE, Colson SB, Sandoval JA, et al. Management of button battery-induced hemorrhage in children. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2011;52:585-9.
  8. Kramer RE, Lerner DG, Lin T, et al; North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition Endoscopy Committee. Management of ingested foreign bodies in children: a clinical report of the NASPGHAN Endoscopy Committee. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2015;60(4):562-74.
  9. Thabet MH, Basha WM, Askar S. Button battery foreign bodies in children: hazards, management, and recommendations. Biomed Res Int 2013;846091.