Rivista di formazione e aggiornamento professionale del pediatra e del medico di base, dal 1982 In collaborazione con l'Associazione Culturale Pediatri

Caso contributivo

PDF MeBrain

Un suono che inganna: quando sospettare il doppio arco aortico

Double aortic arch: a case report

Virginia Giannone*, Manuela Goia, Elisabetta Bignamini
SC di Pneumologia pediatrica, Presidio Ospedale Infantile “Regina Margherita”, Città della Salute e della Scienza, Torino
*Scuola di Specializzazione in Pediatria, Università di Torino

Aprile 2021 | DOI: 10.53126/MEBXXIV109

Abstract
The article describes a case of a 10-month-old male infant presenting with respiratory distress, laryngotracheitis and double aortic arch (DAA). Tracheal compression by vascular structures in infants is uncommon and may be masked by nonspecific respiratory symptoms. DAA is the most common vascular ring. Doctors should think about a congenital vascular ring due to DAA in children with repeated episodes of laryngitis, hissing breath, cough and dyspnoea when other common aetiologies are excluded. A precise diagnosis can be made through the contrast-enhanced chest CT scan.
Riassunto
Riportiamo il caso di un bambino di 10 mesi che ha presentato numerosi accessi al Pronto Soccorso per dispnea, stridore e tosse con diagnosi, alla dimissione, di virosi respiratoria, laringo-tracheo bronchite e reflusso gastroesofageo. Ricoverato per persistenza della sintomatologia, è stata eseguita una TC torace con mezzo di contrasto (mdc) che ha consentito la diagnosi di doppio arco aortico (DAA) con compressione della trachea e dell’esofago. I medici dovrebbero pensare a un anello vascolare congenito dovuto alla DAA nei bambini con ripetuti episodi di faringolaringite, respiro sibilante, stridore, tosse, dispnea, quando sono state escluse altre eziologie comuni. Una diagnosi precisa può essere fatta mediante la TC del torace con mdc.
Contenuto riservato

Per leggere l'articolo è necessario effettuare il login.

Per l'acquisto del singolo articolo scrivi a abbonamenti@medicoebambino.com (la mail si prepara da sola con gli estremi dell'articolo); se accedi, la richiesta parte con un click.

Bibliografia

  1. Shah RK, Mora BN, Bacha E, Sena LM, Buonomo C, Del Nido P, Rahbar R. The presentation management of vascular rings: an otolaryngology perspective. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 2007;71(1):57-62. doi: 10.1016/j.ijporl.2006.08.025.
  2. McLaren CA, Elliott MJ, Roebuck DJ. Vascular compression of the airway in children. Paediatr Respir Rev 2008;9(2):85-94. doi: 10.1016/j.prrv.2007.12.008.
  3. Backer CL, Mongé MC, Popescu AR, Eltayeb OM, Rastatter JC, Rigsby CK. Vascular rings. Semin Pediatr Surg 2016;25(3):165-75. doi: 10.1053/j.sempedsurg.2016.02.009.
  4. Alsenaidi K, Gurofskya R, Karamlou T, Williams WG, McCrindle BW. Management outcomes of double aortic arch in 81 patients. Pediatrics 2006;118(5):e1336-41. doi: 10.1542/peds.2006-1097.
  5. Powell AJ. Vascular rings and slings. In: Lai WW, Mertens LL, Cohen MS, et al. (eds). Echocardiography in pediatric and congenital heart disease: from fetus to adult. Second edition, 2016.
  6. Kir M, Saylam GS, Karadas U, et al. Vascular rings: presentation, imaging strategies, treatment, and outcome. Pediatr Cardiol 2012;33(4):607-17. doi: 10.1007/s00246-012-0187-x.
  7. Seo HS, Park YH, Lee JH, et al. A case of balanced type double aortic arch diagnosed incidentally by transthoracic echocardiography in an asymptomatic adult patient. J Cardiovasc Ultrasound 2011;19(3):163-6. doi: 10.4250/jcu.2011.19.3.163.
  8. Kirschfink A, Frick M, Reinartz S, Becker M. An undiagnosed double aortic arch hampers a coronary angiography in a patient with LIMA graft. Eur Heart J 2016;37(14):1169. doi: 10.1093/eurheartj/ehv663.
  9. Backer CL, Mavroudis C, Rigsby CK, Holinger LD. Trends in vascular ring surgery. J Thorac Cardiovasc Surg 2005;129(6):1339-47. DOI: 10.1016/j.jtcvs.2004.10.044.
  10. Lambert V, Sigal-Cinqualbre A, Belli E, et al. Preoperative and postopera-tive evaluation of airways compression in pediatric patients with 3-dimensional multislice computed tomographic scanning: Effect on surgical management. Thorac Cardiovasc Surg 2005;129(5):1111-8. DOI: 10.1016/j.jtcvs.2004.08.030.
  11. Licari A, Manca E, Rispoli GA, Mannarino S, Pelizzo G, Marseglia GL. Congenital vascular rings: a clinical challenge for the pediatrician. Pediatr Pulmonol 2015;50(5):511-24. doi: 10.1002/ppul.23152.
  12. Backer CL, Hillman N, Mavroudis C, Holinger LD. Resection of Kommerell’s diverticulum and left subclavian artery transfer for recurrent symptoms after vascular ring division. Eur J Cardiothorac Surg 2002;22(1):64-9. doi: 10.1016/s1010-7940(02)00213-0.