Rivista di formazione e aggiornamento professionale del pediatra e del medico di base, dal 1982 In collaborazione con l'Associazione Culturale Pediatri

Pediatria per immagini

PDF MeBrain

Una bubble… non big ma double: una double-bubble!

It wasn’t a big bubble, it was a double-bubble!

Giulia Facchina1, Roberto Pillon1, Lorenza Matarazzo1, Francesca Barbieri1, Paola Pascolo1, Laura Travan2
1Università di Trieste
2Neonatologia e Terapia Intensiva Neonatale, IRCCS Materno-Infantile “Burlo Garofolo”, Trieste

Aprile 2014

Abstract
Duodenal atresia is an intestinal malformation, which is associated with Down Syndrome in one third of cases. On the contrary, among newborns with Down Syndrome the incidence of duodenal stenosis/atresia is 2.5%. In the majority of cases diagnosis is prenatal, if there is no prenatal diagnosis, vomiting is the earliest manifestation. Abdomen radiography in upright position is the most useful method for the diagnosis after birth; it reveals the characteristic “double-bubble” image, which represents abdominal enlargement before obstruction and lack of air after it. The paper reports the case of a newborn with Down Syndrome and duodenal atresia, which was shown by the distinctive radiological image.
Riassunto

L’atresia duodenale è una malformazione intestinale che in un terzo dei casi si associa a trisomia 21; viceversa l’incidenza di stenosi/atresia duodenale nei neonati con trisomia 21 è del 2,5%. Nella maggior parte dei casi la diagnosi viene posta in epoca prenatale; in assenza di sospetto diagnostico prenatale, il vomito è il sintomo più evidente e precoce. La diagnosi postnatale si fonda sulla radiografia diretta dell’addome in ortostatismo, che rivela il tipico segno della doppia bolla, causato dalla distensione gassosa del duodeno prossimale e dello stomaco, accompagnato da assenza di trasparenze gassose a valle dell’ostruzione. Questo è il caso di un neonato affetto da sindrome di Down, con riscontro prenatale di un quadro occlusivo alto, che si è rivelato essere un'atresia duodenale con immagine radiologica tipica.


IL CASO
Francesco, primo gemello, è nato a 35 settimane di età gestazionale da gravidanza bicoriale biamniotica. All’amniocentesi, eseguita per età materna e aumento della translucenza nucale, cariotipo suggestivo di trisomia 21. All’ecografia prenatale, riscontro di polidramnios, che ha richiesto ripetute amnioriduzioni, e di un quadro compatibile con occlusione alta (sospetta stenosi o atresia duodenale). Alla nascita è stato quindi posizionato da subito sondino nasogastrico in aspirazione e mantenuto il digiuno.
La radiografia diretta dell'addome in ortostatismo (Figura), eseguita in prima giornata di vita, ha mostrato il quadro di “doppia bolla gassosa” con livelli idroaerei in epigastrio e assenza di trasparenze gassose duodeno-digiunali a valle, confermando quindi il sospetto di ostruzione duodenale. Francesco è stato quindi sottoposto a intervento chirurgico correttivo: all'esplorazione chirurgica è stata riscontrata un’atresia duodenale sottovateriana completa, corretta con anastomosi duodeno-duodenale a diamante. Non sono state evidenziate altre malformazioni intestinali, fatto salvo per la presenza di diverticolo di Meckel.

Contenuto riservato

Per leggere l'articolo è necessario effettuare il login.

Per l'acquisto del singolo articolo scrivi a abbonamenti@medicoebambino.com (la mail si prepara da sola con gli estremi dell'articolo); se accedi, la richiesta parte con un click.
Parole chiave

Bibliografia

Bibliografia
  1. Keckler SJ, St Peter SD, Spilde TL, Ostlie DJ, Snyder CL. The influence of trisomy 21 on the incidence and severity of congenital heart defects in patients with duodenal atresia. Pediatr Surg Int 2008;24:921–3.
  2. Choudhry MS, Rahman N, Boyd P, Lakhoo K. Duodenal atresia: associated anomalies, prenatal diagnosis and outcome. Pediatr Surg Int 2009;25:727–30.
  3. Epstein CJ. Down syndrome (Trisomy 21). In: The metabolic and molecular bases of inherited disease, 8th ed, Scriver CR, Beaudet AL, Sly WS, Valle D (Eds), McGraw-Hill, New York 2001. p.1223.
  4. Brantberg A, Blaas HG, Salvesen KA, Haugen SE, Møllerløkken G, Eik-Nes SH. Fetal duodenal obstructions: increased risk of prenatal sudden death. Ultrasound Obstet Gynecol 2002;20:439–46.
  5. Escobar MA, Ladd AP, Grosfeld JL, et al. Duodenal atresia and stenosis: long-term follow-up over 30 years. J Pediatr Surg 2004;39:867-71; discussion 867-71.
  6. Singh MV, Richards C, Bowen JC. Does Down syndrome affect the outcome of congenital duodenal obstruction? Pediatr Surg Int 2004;20:586–9.
  7. Niramis R, Anuntkosol M, Tongsin A, Mahatharadol V. Influence of Down's syndrome on management and outcome of patients with congenital intrinsic duodenal obstruction. Journal of Pediatric Surgery 2010;45:1467–72.