Ricerca
Utilizzo del protossido di azoto nella riduzione del dolore e dell’ansia da procedura in Pediatria
Nitrous oxide in the management of procedural pain and distress in Paediatrics
Alessandra Di Cesare Merlone, Roberta Martinelli, Ornella Molteni, Angelo Selicorni
UOC di Pediatria, PO “Sant’Anna”, ASST-Lariana, Como
Aprile 2021 | DOI: 10.53126/MEBXXIV092
Abstract
Background - To prevent and control the procedural pain includes an adequate analgesia and the reduction of the anxiety/distress related to the procedure itself. A useful tool that combines the analgesic and sedative effects is nitrous oxide combined in different percentages with oxygen.
Objective - The goal of this study is to evaluate the efficiency of the nitrous oxide in the management of procedural pain and distress in a paediatric environment, also considering the possibility that a pre-made solution of nitrous oxide and oxygen 50/50 could be given independently of the inmate by a properly trained nurse.
Methods - An observational study at the Paediatric First Aid Department in Sant’Anna Hospital (Como, Italy) was performed by creating a special procedure that was applied to children older than 1 year old that needed to undergo low to mild painful procedures between July 6th 2017 and December 31st 2019. The blend was dosed by a demand valve. For each procedure a form was filled in with personal data, side effects, parameters and an evaluation of the pre-procedure and post-procedure pain. All the staff then took a satisfaction questionnaire.
Results - The study corroborates that preblended nitrous oxide 50/50 is safe and efficient, and also guarantees analgesic and anxiolytic effects for a vast case of mildly painful procedures. The little use of other drugs and the absence of opioids in the treatment is likely the main reason for the absence of major side effects.
Conclusions - The collected data suggest that a 50/50 blend of nitrous oxide and oxygen is still used considering its efficiency and manageability in the procedural sedation and also confirm that using the same concentrations and avoiding combination with opioids is safe and available to properly formed nurses.
Objective - The goal of this study is to evaluate the efficiency of the nitrous oxide in the management of procedural pain and distress in a paediatric environment, also considering the possibility that a pre-made solution of nitrous oxide and oxygen 50/50 could be given independently of the inmate by a properly trained nurse.
Methods - An observational study at the Paediatric First Aid Department in Sant’Anna Hospital (Como, Italy) was performed by creating a special procedure that was applied to children older than 1 year old that needed to undergo low to mild painful procedures between July 6th 2017 and December 31st 2019. The blend was dosed by a demand valve. For each procedure a form was filled in with personal data, side effects, parameters and an evaluation of the pre-procedure and post-procedure pain. All the staff then took a satisfaction questionnaire.
Results - The study corroborates that preblended nitrous oxide 50/50 is safe and efficient, and also guarantees analgesic and anxiolytic effects for a vast case of mildly painful procedures. The little use of other drugs and the absence of opioids in the treatment is likely the main reason for the absence of major side effects.
Conclusions - The collected data suggest that a 50/50 blend of nitrous oxide and oxygen is still used considering its efficiency and manageability in the procedural sedation and also confirm that using the same concentrations and avoiding combination with opioids is safe and available to properly formed nurses.
Riassunto
Razionale - La prevenzione e il controllo del dolore da procedura devono includere una adeguata analgesia e la riduzione dell’ansia associata alla procedura stessa. Uno strumento che combina l’effetto analgesico e ansiolitico è il protossido di azoto miscelato in diverse percentuali all’ossigeno.
Obiettivi - Scopo di questo studio è valutare l’efficacia del protossido di azoto nella gestione del dolore e dell’ansia da procedura in ambito pediatrico valutando anche la possibilità di somministrazione della miscela precostituita di protossido di azoto e ossigeno 50/50 in autonomia da parte del personale infermieristico adeguatamente formato.
Materiali e metodi - Abbiamo condotto uno studio osservazionale presso il Pronto Soccorso Pediatrico e l’UOC di Pediatria del PO Sant’Anna di Como istituendo una procedura ad hoc applicata ai pazienti pediatrici di età superiore a un anno che necessitavano di essere sottoposti a procedure dolorose di intensità da lieve a moderata tra il 6 luglio 2017 e il 31 dicembre 2019. La miscela è stata somministrata tramite una valvola a domanda. Per ogni paziente è stata compilata una scheda con i dati anagrafici, gli effetti collaterali, i parametri e la valutazione del dolore pre- e post-procedura. A tutto il personale è stato sottoposto un questionario di gradimento.
Risultati - Lo studio conferma che il protossido di azoto premiscelato è sicuro ed efficace garantendo un effetto analgesico e ansiolitico per un ampio numero di procedure moderatamente dolorose. L’utilizzo contenuto di farmaci in associazione e il non aver mai associato oppioidi rende verosimilmente conto della assenza di effetti collaterali maggiori.
Conclusioni - I dati da noi raccolti portano a considerare che la miscela equimolare protossido di azoto/ossigeno sia ancora sottoutilizzata rispetto alla sua efficacia e maneggevolezza nella sedazione procedurale e confermano che, con l’utilizzo di concentrazioni fisse e non ricorrendo all’associazione con oppioidi, è sicura e utilizzabile da personale infermieristico formato.
Obiettivi - Scopo di questo studio è valutare l’efficacia del protossido di azoto nella gestione del dolore e dell’ansia da procedura in ambito pediatrico valutando anche la possibilità di somministrazione della miscela precostituita di protossido di azoto e ossigeno 50/50 in autonomia da parte del personale infermieristico adeguatamente formato.
Materiali e metodi - Abbiamo condotto uno studio osservazionale presso il Pronto Soccorso Pediatrico e l’UOC di Pediatria del PO Sant’Anna di Como istituendo una procedura ad hoc applicata ai pazienti pediatrici di età superiore a un anno che necessitavano di essere sottoposti a procedure dolorose di intensità da lieve a moderata tra il 6 luglio 2017 e il 31 dicembre 2019. La miscela è stata somministrata tramite una valvola a domanda. Per ogni paziente è stata compilata una scheda con i dati anagrafici, gli effetti collaterali, i parametri e la valutazione del dolore pre- e post-procedura. A tutto il personale è stato sottoposto un questionario di gradimento.
Risultati - Lo studio conferma che il protossido di azoto premiscelato è sicuro ed efficace garantendo un effetto analgesico e ansiolitico per un ampio numero di procedure moderatamente dolorose. L’utilizzo contenuto di farmaci in associazione e il non aver mai associato oppioidi rende verosimilmente conto della assenza di effetti collaterali maggiori.
Conclusioni - I dati da noi raccolti portano a considerare che la miscela equimolare protossido di azoto/ossigeno sia ancora sottoutilizzata rispetto alla sua efficacia e maneggevolezza nella sedazione procedurale e confermano che, con l’utilizzo di concentrazioni fisse e non ricorrendo all’associazione con oppioidi, è sicura e utilizzabile da personale infermieristico formato.
Contenuto riservato
Per leggere l'articolo è necessario effettuare il login.
Per l'acquisto del singolo articolo scrivi a
abbonamenti@medicoebambino.com
(la mail si prepara da sola con gli estremi dell'articolo);
se accedi, la richiesta parte con un click.
Parole chiave
Classificazione MeSH
Bibliografia
- Pedersen RS, Bayat A, Steen NP, Jacobsson ML. Nitrous oxide provides safe and effective analgesia for minor paediatric procedures - a systematic review. Dan Med J 2013;60(6):1-8.
- Kornman K, Wilson V, Tinsley P, Watt J, Sheppard-Law S. Improving the utilisation of nitrous oxide in paediatric patients to manage procedural pain and procedural anxiety. Compr Child Adolesc Nurs 2020;43(1):22-34. DOI: 10.1080/24694193.2018.1528309.
- Messeri A. Controllo del dolore da procedura: anestetici locali, farmaci, protossido di azoto. Infermieri dei Bambini. Child Nurs-It J Ped Nurs 2010;2(2):49-51.
- Fiore S, Neri S, Festini F. Il protossido d’azoto nella terapia del dolore da procedura in campo pediatrico. Scenario 2007;24(3):11-5.
- Zier JL, Liu M. Safety of high-concentration nitrous oxide by nasal mask for pediatric procedural sedation: experience with 7802 cases. Pediatr Emerg Care 2011;27(12):1107-12. DOI: 10.1097/PEC.0b013e31823aff6d.
- Frampton A, Browne GJ, Lam LT, Cooper MG, Lane LG. Nurse administered relative analgesia using high concentration nitrous oxide to facilitate minor procedures in children in an emergency department. Emerg Med J 2003;20(5):410-3 DOI: 10.1136/emj.20.5.410.
- Martin HA, Noble M, Wodo N. The benefits of introducing the use of nitrous oxide in the Pediatric Emergency Department for painful procedures. J Emerg Nurs 2018;44(4):331-5. DOI: 10.1016/j.jen.2018.02.003.
- Barbi E, Marchetti F. La normativa prescrittiva dell’AIFA sull’uso del protossido di azoto: una richiesta di revisione. Medico e Bambino 2014;33(5):284-7.
- Codifa. Azoto Protossido Air Liquide Sanità. Dicembre 2019.
- Benelli E, Nider S, Norbedo S, Barbi E. L’uso del protossido di azoto per la sedazione procedurale. Medico e Bambino 2015;34(3):196-7.
- Zaffina S, Lembo M, Gilardi F, et al. Nitrous oxide occupational exposure in conscious sedation procedures in dental ambulatories: a pilot retrospective observational study in an Italian pediatric hospital. BMC Anesthesiol 2019;19(1):42:1-9. DOI: 10.1186/s12871-019-0714-x.
- Messeri A, Amore E, Dugheri S, et al. Occupational exposure to nitrous oxide during procedural pain control in children: a comparison of different inhalation techniques and scavenging systems. Pediatr Anesth 2016;26(9):919-25. DOI: 10.1111/pan.12966.
- Duarte LT, Duval Neto GF, Mendes FF. Nitrous oxide use in children. Rev Bras Anestesiol 2012;62(3):451-67. DOI: 10.1016/S0034-7094(12)70145-9.
- Tobias JD. Applications of nitrous oxide for procedural sedation in the pediatric population. Pediatr Emerg Care 2013;29(2):245-65. DOI: 10.1097/PEC.0b013e318280d824.
- Barbi E, Bressan S, Saffirio C, et al. Analgosedazione procedurale pediatrica in Pronto Soccorso, documento di consenso. 2015.
- Tsze DS, Mallory MD, Cravero JP. Practice patterns and adverse events of nitrous oxide sedation and analgesia: a report from the Pediatric Sedation Research Consortium. J Pediatr 2016;169:260-5.e2. DOI: 10.1016/j.jpeds.2015.10.019.
- Gall O, Annequin D, Benoit G, Glabeke E, Vrancea F, Murat I. Adverse events of premixed nitrous oxide and oxygen for procedural sedation in children. Lancet 2001;358(9292):1514-15. DOI: 10.1016/s0140-6736(01)06575-8.
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Sedation for diagnostic and therapeutic procedures in children and young people. NICE Clinical Guidelines, No. 112, 2010.
- McKenna P, Leonard M, Connolly P, Boran S, McCormack D. A comparison of pediatric forearm fracture reduction between conscious sedation and general anesthesia. J Orthop Trauma 2012;26(9):550-5; discussion 555-6. DOI: 10.1097/BOT.0b013e3182454ff8.
- Hoeffe J, Doyon Trottier E, Bailey B, et al. Intranasal fentanyl and inhaled nitrous oxide for fracture reduction: the FAN observational study. Am J Emerg Med 2017;35(5):710-5. DOI: 10.1016/j.ajem.2017.01.004.
- Delgove A, Harper L, Berciaud S, et al. Efficacy, pain, and overall patient satisfaction with pediatric upper arm fracture reduction in the emergency department. Ortop Traumatol Surg Res 2019;105(3):513-5. DOI: 10.1016/j.otsr.2018.10.027.
- Keidan I, Zaslansky R, Weinberg M, et al. Sedation during voiding cystourethrography: comparison of the efficacy and safety of using oral midazolam and continuous flow nitrous oxide. J Urol 2005;174(4Pt2):1598-600. DOI: 10.1097/01.ju.0000176595.49213.13.
- Zier JL, Kvam KA, Kurachek SC, et al. Sedation with nitrous oxide compared with no sedation during catheterization for urologic imaging in children. Pediatr Radiol 2007;37(7):678-84. DOI: 10.1007/s00247-007-0508-z.
- Luhmann JD, Kennedy RM, Porter FL, et al. A randomized clinical trial of continuous-flow nitrous oxide and midazolam for sedation of young children during laceration repair. Ann Emerg Med 2001;37(1):20-7. DOI: 10.1067/mem.2001.112003.
- Bar-Meir E, Zaslansky R, Regev E, Keidan I, Orenstein A, Winkler E. Nitrous oxide administered by the plastic surgeon for repair of facial lacerations in children in the emergency room. Plast Reconstr Surg 2006;117(5):1571-5. DOI: 10.1097/01.prs.0000206298.71083.df.
- Lee JH, Kim K, Kim TY, et al. A randomized comparison of nitrous oxide versus intravenous ketamine for laceration repair in children. Pediatr Emerg Care 2012;28(12):1297-301. DOI: 10.1097/PEC.0b013e3182768a86.
- Germán M, Pavo MR, Palacios A, Ordoñez O. Use of fixed 50% nitrous oxide-oxygen mixture for lumbar punctures in pediatric patients. Pediatr Emerg Care 2011;27(3):244-5. DOI: 10.1097/PEC.0b013e31820db922.
- Livingston M, Lawell M, McAllister N. Successful use of nitrous oxide during lumbar punctures: a call for nitrous oxide in pediatric oncology clinics. Pediatr Blood Cancer 2017;64(11). DOI: 10.1002/pbc.26610.
- Liu Q, Chai XM, Zhang JJ, et al. A fixed nitrous oxide and oxygen mixture for analgesia in children with leukemia with lumbar puncture-induced pain: a randomized, double-blind controlled trial. J Pain Symptom Manage 2019;57(6):1043-50. DOI: 10.1016/j.jpainsymman.2019.02.029.
- Hee HI, Goy RWL, Ng AS. Effective reduction of anxiety and pain during venous cannulation in children: a comparison of analgesic efficacy conferred by nitrous oxide, EMLA and combination. Paedriatr Anaesth 2003;13(3):210-6. DOI: 10.1046/j.1460-9592.2003.01051.x.
- Ekbom K, Kalman S, Jakobsson J, Marcus C. Efficient intravenous access without distress: a double-blind randomized study of midazolam and nitrous oxide in children and adolescents. Arch Pediatr Adolesc Med 2011;165(9):785-91. DOI: 10.1001/archpediatrics.2011.56.
- Furuya A, Ito M, Fukao T, et al. The effective time and concentration of nitrous oxide to reduce venipuncture pain in children. J Clin Anesth 2009;21(3):190-3. DOI: 10.1016/j.jclinane.2008.07.005.
- Abdelkefi A, Abdennebi YB, Mellouli F, et al. Effectiveness of fixed 50% nitrous oxide oxygen mixture and EMLA cream for insertion of central venous catheters in children. Pediatr Blood Cancer 2004;43(7):777-9. DOI: 10.1002/pbc.20186.
- Pasarón R, Burnweit C, Zerpa J, et al. Nitrous oxide procedural sedation in non-fasting pediatric patients undergoing minor surgery: a 12-year experience with 1,058 patients. Pediatr Surg Int 2015;31(2):173-80. DOI: 10.1007/s00383-014-3608-5.