Rivista di formazione e aggiornamento professionale del pediatra e del medico di base, dal 1982 In collaborazione con l'Associazione Culturale Pediatri

Caso contributivo

PDF MeBrain

Candida al podice, dextrostix al dito!

Perineal candidiasis, perform a dextrostix test!

Luisa Cortellazzo Wiel1, Egidio Barbi1,2
1Università di Trieste
2IRCCS Materno-Infantile “Burlo Garofolo”, Trieste

Giugno 2020 | DOI: 10.53126/MEBXXIIIG118

Abstract
A 16-month-old toddler, admitted for diabetic ketoacidosis, presented with severe perineal candidiasis, which had been persistent for two weeks. Candidiasis is unusual in toddlers, in the absence of risk factors like recent antibiotic course. Glicosuria favours the occurrence of the infection by offering a nutritive source for the pathogen and impairing neutrophils’ oxidative activity. In toddlers diabetes mellitus is often diagnosed after the occurrence of ketoacidosis, because of the difficulty in recognizing more subtle symptoms like polyuria, polydipsia and hyperphagia. Candidiasis (especially when persistent and scarcely responsive to topical treatment) can therefore act as an early sign of diabetes mellitus, which must be ruled out through a simple urine stix and a dextrostix test.
Riassunto

Una bimba di 16 mesi, ricoverata per un esordio di diabete con chetoacidosi, presenta un’estesa candidiasi al podice, persistente da circa due settimane. La candidiasi rappresenta una condizione inusuale del bambino al di fuori dei primi mesi di vita e di condizioni predisponenti come recenti cicli di antibioticoterapia. La glicosuria crea un pabulum ideale all’attecchimento e alla crescita del fungo, compromettendo al tempo stesso l’attività ossidativa dei neutrofili e quindi le capacità di difesa dall’infezione. Nei più piccoli l’esordio del diabete può essere subdolo per le difficoltà di riconoscimento di sintomi come poliuria, polidipsia e iperfagia, rendendosi quindi più comune l’insorgenza di scompensi metabolici acuti, come la chetoacidosi. In questo senso la candidiasi, tanto più se persistente e poco responsiva alla terapia topica, può fungere da segno precoce del diabete mellito, che potrà essere escluso mediante un semplice stix delle urine e di un dextrostix.

Contenuto riservato

Per leggere l'articolo è necessario effettuare il login.

Per l'acquisto del singolo articolo scrivi a abbonamenti@medicoebambino.com (la mail si prepara da sola con gli estremi dell'articolo); se accedi, la richiesta parte con un click.

Bibliografia

  1. Sobel JD, Faro S, Force RW, et al. Vulvovaginal candidiasis: epidemiologic, diagnostic, and therapeutic considerations. Am J Obstet Gynecol 1998;178(2):203-11.
  2. Sobel JD, Myers PG, Kaye D, Levison ME. Adherence of Candida albicans to human vaginal and buccal epithelial cells. J Infect Dis 1981;143(1):76-82.
  3. Kendirci M, Κος AN, Kurtoglu S, Keskin M, Kuyucu T. Vulvovaginal candidiasis in children and adolescents with type 1 diabetes mellitus. J Pediatr Endocrinol Metab 2004;17(11):1545-9.
  4. Atabek ME, Akyürek N, Eklioglu BS. Frequency of vagınal Candida colonization and relationship between metabolic parameters in children with type 1 diabetes mellitus. J Pediatr Adolesc Gynecol 2013;26(5):257-60.
  5. Quinn M, Fleischman A, Rosner B, Nigrin DJ, Wolfsdorf JI. Characteristics at diagnosis of type 1 diabetes in children younger than 6 years. J Pediatr 2006;148(3):366-71.
  6. Williams MD, Sallee D, Robinson M. Diabetic ketoacidosis in toddler with a diaper rash. Am J Emerg Med 2008;26(7):834.e1-2.