Rivista di formazione e aggiornamento professionale del pediatra e del medico di base, dal 1982 In collaborazione con l'Associazione Culturale Pediatri

Ricerca

Con più parole trova gli articoli che le contengono tutte; «tra virgolette» per la frase esatta.

420 risultati per «educazione dell'infanzia» — pagina 1 di 9

RI
Supplemento 2022 · La Pediatria sulla Grande Stampa
La Pediatria sulla Grande Stampa 2022

Alessandro Ventura — pp. 2211-2211

… ottimo profilo di sicurezza e con significativo miglioramento anche del funzionamento globale. La semplice educazione parentale (usata nello studio come “finta” terapia comportamentale) non ha alcuna efficacia , mentre il training comportamentale vero e proprio dei genitori (standardizzato …

12.3
RI
Supplemento 2024 · La Pediatria sulla Grande Stampa
La Pediatria sulla Grande Stampa 2024

Alessandro Ventura — pp. 2411-2411

… errori che compromettono gravemente l’efficacia del trattamento. Questo dato evidenzia l’importanza di un’educazione pratica e mirata da parte del pediatra. Ad esempio, nei bambini sotto i 6 anni, i distanziatori associati a inalatori predosati pressurizzati (pMDI) sono la scelta più indicata, …

10.3
RI
Supplemento 2012 · La Pediatria sulla Grande Stampa
La pediatria sulla grande stampa 2012

a cura di Alessandro Ventura
Clinica Pediatrica, IRCCS Burlo Garofolo, Università di Trieste
— pp. 1211-679

… per altre possibili variabili confondenti come l’uso di altre droghe e di alcol, lo stato socioeconomico ed educazionale e la comorbilità psichiatrica (schizofrenia). L’editorialista sottolinea come i risultati di questo (irripetibile?) studio siano coerenti con quanto recentemente dimostrato da …

9.9
RI
Supplemento 2023 · La Pediatria sulla Grande Stampa
La pediatria sulla Grande Stampa 2023

Alessandro Ventura — pp. 2311-2311

… diagnostico terapeutica di singoli casi. Lo stesso progetto, al contempo, fornisce anche un supporto educazionale continuo sulle diverse patologie psichiatriche che potrebbero afferire all’ambulatorio del pediatra senza essere tempestivamente Medico e Bambino suppl. 10/2023 riconosciute …

9.2
RI
Gennaio 2017 · La Pediatria sulla Grande Stampa
La pediatria sulla grande stampa 2016

Alessandro Ventura
Clinica Pediatrica, IRCCS Burlo Garofolo, Università di Trieste
— pp. 1611-1611

… del BMI per intercettare i bambini in sovrappeso, colloqui dedicati ai rischi del sovrappeso, all’educazione alimentare e all’attività fisica, visite di controllo e telefonate ad hoc), dimostra come questo tipo di intervento sia sostanzialmente inutile e non aggiunga nulla a una …

9.2
RI
Supplemento 2016 · La Pediatria sulla Grande Stampa
La pediatria sulla grande stampa 2016

Alessandro Ventura
Clinica Pediatrica, IRCCS Burlo Garofolo, Università di Trieste
— pp. 1611-1611

… del BMI per intercettare i bambini in sovrappeso, colloqui dedicati ai rischi del sovrappeso, all’educazione alimentare e all’attività fisica, visite di controllo e telefonate ad hoc), dimostra come questo tipo di intervento sia sostanzialmente inutile e non aggiunga nulla a una …

9.2
RI
Supplemento 2025 · La Pediatria sulla Grande Stampa
La Pediatria sulla Grande Stampa 2025

Sara Lega — pp. 2511-2511

… come già sta succedendo negli USA, commerciarlo in associazione con la budesonide rinunciando per sempre all’educazione del paziente, dei caregivers e dei loro medici di fiducia sulla funzione dei diversi farmaci e sull’obiettivo del trattamento. E di fatto trattando tutti i soggetti con asma allo …

9
RI
Novembre 2022 · Articolo speciale
Educazione digitale familiare dalla nascita

Grollo M, Gui M, Pellai A, Oretti C, Gruppo di lavoro Pediatri del Friuli-Venezia Giulia — pp. 569-580

Articolo speciale Educazione digitale familiare dalla nascita Il pediatra protagonista nel progetto Custodi digitali MARCO GROLLO1, MARCO GUI2, ALBERTO PELLAI3, CHIARA ORETTI4, GRUPPO DI LAVORO PEDIATRI DEL FRIULI-VENEZIA GIULIA* Formatore e consulente, Associazione Media Educazione Comunità …

8.9
RI
Supplemento 2018 · La Pediatria sulla Grande Stampa
La Pediatria sulla Grande Stampa 2018

Alessandro Ventura — pp. 1811-1811

… ADOLESCENTI Clima scolastico e benessere dell’adolescente La scuola è strumento fondamentale dell’educazione, dello sviluppo delle potenzialità e del benessere del bambino e dell’adolescente. Pur tuttavia è anche luogo dove la forza e le risorse dell’adolescente possono venire umiliate …

8.5
RI
Dicembre 1999 · Novità
Novità in Pediatria Pratica 1998-99

F. Panizon — pp. 633-655

… l’ultimo capitolo). Forse anche una stanchezza specifica di individuare cose, per lo più nell’ambito della educazione sanitaria o dell’intervento sociale, che si raccontano e poi non si fanno (naturalmente, un po’ di prevenzione generica si trova in tutti i singoli capitoli, a cominciare da …

8.1
RI
Supplemento 2020 · La Pediatria sulla Grande Stampa
La Pediatria sulla Grande Stampa 2020

Alessandro Ventura — pp. 2011-2101

… precoce già dai quattro anni (evitando di pensare e di dire: “tanto cresce” e iniziando dal training educazionale di genitori e insegnanti, ma sapendo passare tempestivamente ai farmaci nei casi che non rispondono o in quelli più gravi); la scelta del metilfenidato come farmaco di primo …

7.6
RI
Dicembre 1998 · Novità
Novità in Pediatria pratica 1997-98

F. Panizon — pp. 661-691

… mese, per il raggiungimento delle pietre miliari dello sviluppo; b) disturbi di linguaggio; c) problemi di educazione; d) preferenza per i giochi solitari. Inoltre, una collezione di “home movies” ha consentito di riconoscere, a posteriori, alcune anomalie tipiche del tono motorio e …

7.2
RI
Gennaio 2021 · Rivista sfogliabile
Rivista sfogliabile on line

… vive un programma e un intento comune, si sta (e si impara a stare) Medico e Bambino 1/2021 con gli altri. L’educazione rappresenta un valore fondamentale, e la frequenza della scuola è decisiva, non solo per la formazione, ma per il benessere psicologico di bambini e ragazzi, come dimostrano i …

7.1
RI
Novembre 1998 · Organizzazione sanitaria
Servizi sanitari per l’età evolutiva

a cura di Giorgio Tamburlini — pp. 604-615

… epidemiologico, la prevenzione e diagnosi dei disturbi comportamentali relazionali e dell’apprendimento, l’educazione sanitaria e il counselling, i bambini con bisogni speciali. Un numero vicino al 10% del totale dei PLS è stato in questo ultimo decennio coinvolto in attività di ricerca …

7
RI
Dicembre 2008 · Novità
NOVITA' IN PEDIATRIA PRATICA 2007-2008

F. Panizon — pp. 639-670

… potessero trarre vantaggio da una precoce istituzionalizzazione accompagnata da un intervento intensivo di educazione e di stimolo. La risposta era stata positiva, ma la cosa era rimasta lì. Oggi il bersaglio principale di questo tipo di intervento è il bambino nato di peso < 1500 g. I programmi …

6.7
RI
Novembre 2001 · Aggiornamento monografico
Il disturbo di attenzione con iperattività

V. Nuzzo — pp. 581-594

… decisiva nella genesi del disturbo di concentrazione, come per altri disturbi di condotta a base emotivo-educazionale; tuttavia l’esperienza esistenziale del bambino con DC, caratterizzata da “insuccessi” e frustrazioni nel campo relazionale, sociale e scolastico, potrà determinare disturbi …

6.4
EL
Giugno 2017 · Ricerca
Indagine sull’attività di educazione sanitaria dei pediatri di famiglia

P. Russo Krauss, I. Cione, P. Fallace, L. Maione

Indagine sull’attività di educazione sanitaria dei pediatri di famiglia Pio Russo Krauss1, Ilaria Cione1, Pasquale Fallace2, Lisa Maione1 1Azienda Sanitaria Locale Napoli 1 Centro, Napoli 2Azienda Sanitaria Locale Napoli 2 Nord, Frattamaggiore (Napoli) Indirizzo per corrispondenza: …

5.7
EL
Settembre 2017 · Il punto su
Vaccinazioni pediatriche: le domande difficili

F. Giovanetti

… SIDS, senza che vi fosse una parallela diminuzione dei bambini vaccinati: è bastato un efficace programma di educazione sanitaria della popolazione, al fine di promuovere alcune semplici azioni che servono per ridurre in modo significativo il rischio di SIDS. Tali semplici azioni sono le seguenti: …

5.5
EL
Ottobre 2010 · Ricerca
Valutazione di fattibilità di progetti di formazione dei pediatri per la prevenzione e la cura dell’obesità

R. Tanas, G. Caggese, E. Rossato, E. Desiderio, R. Limauro, R. Marcolongo

… e conclusioni Bibliografia Riassunto Obiettivi. Dal 2000 a Ferrara stiamo utilizzando un programma di educazione terapeutica familiare di gruppo. Il programma ha un impegno temporale contenuto, è interamente gestito da un pediatra e a esso hanno già aderito più di 300 famiglie con buoni …

5.1
RI
Ottobre 2005 · Consensus
L’obesità in età pediatrica

F. Chiarelli, R. Capanna — pp. 513-525

… per scelte più salutari 3. Installare distributori di acqua 4. Educare gli insegnanti, soprattutto quelli di educazione fisica e scienze, alle basi di nutrizione e agli effetti benefici dell’attività fisica 5. Educare i bambini a uno stile di vita adeguato e a una alimentazione regolare sin dai …

5.1
RI
Aprile 2006 · Aggiornamento monografico
L'anemia falciforme

M. Lazzerini, M. Rabusin — pp. 223-234

… si avrà HbS 7595%, nei trait 35-45%). Categoria Intervento Screening Screening neonatale Counselling-educazione Piano di assistenza integrata Infezioni Penicillina profilattica Vaccino antipneumococcico coniugato per i bambini sotto i 2 anni Prevenzione del danno cerebrale Screening …

4.9
RI
Febbraio 2002 · Linee guida
Raccomandazioni sull’allattamento materno per i nati a termine, di peso appropriato, sani

Sociatà Italiana di Neonatologia — pp. 91-98

… le singole raccomandazioni elaborate sulla base delle evidenze scientifiche al momento disponibili18. Educazione prenatale alle donne L’educazione prenatale delle donne19,20 dovrebbe coprire essenzialmente due aree: ❏ L’informazione sui benefici dell’allattamento al seno per motivare le …

4.8
RI
Novembre 2017 · Oltre lo specchio
Le Case dei Bambini

L. Ciferri — pp. 601-606

… di cura verso l’edificio e di collaborazione nel mantenerne il decoro, divenendo fattore di incivilimento ed educazione morale. Nei cortili degli edifici ristrutturati sono presenti scritte educative: “L’igiene dell’abitazione è la salute dei figli”, “Chi cura la casa cura se stesso”. Ma la …

4.7
RI
Ottobre 2006 · Problemi correnti
Il possibile ruolo del pediatra nella guida all’educazione del bambino

F. Panizon — pp. 509-516

… corr Prof 20-10-2006 14:12 Pagina 509 Problemi correnti Il possibile ruolo del pediatra nella guida all’educazione del bambino Esistono criteri saldamente evidence-based? FRANCO PANIZON Professore Emerito, Dipartimento di Scienze della Riproduzione e dello Sviluppo, Università di Trieste …

4.6
RI
Gennaio 2008 · Oltre lo specchio
Lettera pediatrica

S. Nordio — pp. 57-64

… di trasmettere sapere, nel rispetto del minor sapere degli allievi; che manchi cioè la capacità pe- 18. “L’educazione medica oggi: tra tecnica e umanità” (a cura di S. Nordio, L‘Arco di Giano n. 34, 2002) 19. Una sacra unità (Bateson G, Ed. Adelphi 1997). 20. Albanese M, “Prychological size and …

4.6
RI
Marzo 2008 · Consensus
Gestione della sindrome di Turner in età pediatricae durante la vita adulta

R. Salomone, F. Chiarelli — pp. 157-165

… anni e successivamente di 1200-1500 mg/die. Spesso è necessaria una supplementazione orale. È essenziale l’educazione a un’alimentazione sana e all’esercizio fisico per mantenere un buon peso. PROBLEMATICHE PSICOLOGICHE E DI APPRENDIMENTO Sviluppo cognitivo e apprendimento Nella maggior parte …

4.6
RI
Settembre 2022 · News box
I diritti dell’infanzia e dell’adolescenza in Italia

pp. 429-433

… quartieri privi di traffico e strade a 30 km all’ora, incentivando la ciclopedonalità, e potenziare l’educazione ambientale anche nelle scuole. ❏ Povertà minorile Rimane poi la grande sfida da affrontare: i minorenni in condizioni di povertà assoluta, complice lo scenario pandemico e le …

4.5
RI
Dicembre 2009 · Focus
Ambiente e salute del bambino: una panoramica

G. Tamburlini — pp. 635-647

… indirizzate ai singoli individui e nuclei familiari per ridurre l’esposizione (normative di sicurezza, educazione, informazione, fornitura di presidi di sicurezza ecc.); c) azioni indirizzate e ridurre la suscettibilità su base individuale (migliore nutrizione, riduzione di altri fattori di …

4.5
RI
Febbraio 2013 · Oltre lo specchio
Lettera pediatrica

S. Nordio — pp. 126-132

… 17. Nordio S. “La realtà dell’abuso all’infanzia. L’ottimismo sistemico”, Bioetica e cultura 1997 18. “L’educazione medica oggi: tra tecnica e umanità” (a cura di S. Nordio, L’Arco di Giano n. 34, 2002) Medico e Bambino 2/2013 129 126-132 OLS febb_57-64 OLS genn 01/03/13 12:44 Pagina 130 …

4.5
RI
Giugno 2023 · Osservatorio
Per i bambini in Italia e nel mondo

pp. 394-395

… 12:12 Pagina 395 Osser vatorio A CURA DI GIORGIO TAMBURLINI mozione e prevenzione; accoglienza e tutela; educazione e inclusione; equità tra generazioni; conciliazione fra lavoro e cura; benessere percepito; qualità delle politiche. L’Italia non ha una raccolta epidemiologica su abuso e …

4.3
RI
Dicembre 2001 · Focus
L’anoressia nervosa: un approccio pragmatico

A. Brunelli, L. Gualtieri — pp. 664-667

… un disturbo del comportamento alimentare. Pertanto non vi è dubbio che rientri nelle sue competenze l’educazione alimentare, rivolta sia alle pazienti sia ai loro familiari, da effettuare in occasione delle periodiche visite di controllo che devono essere programmate anche in età …

4.2
RI
Ottobre 2021 · Articolo speciale
Disturbi del comportamento alimentare e pandemia

Bastone A, Ravaglia A — pp. 495-500

… delle patologie alimentari. Pertanto è fondamentale che tutti i soggetti impegnati nella cura e nell’educazione di bambini e adolescenti abbiano gli strumenti per riconoscere una situazione di allarme e le informazioni necessarie per orientarsi sul territorio di appartenenza al fine di …

4
RI
Settembre 2009 · Aggiornamento monografico
Genetica ed epigenetica dell'obesità

F. Panizon — pp. 431-439

… più precocemente e inconsapevolmente e affettivamente acquisita, e però anche suscettibile di un intervento educazionale esplicito e memorizzabile anche con la volontà. L’INTERVENTO PREVENTIVO POSSIBILE, BASATO SULLE ACQUISIZIONI SCIENTIFICHE, SULL’ESPERIENZA DEGLI INSUCCESSI E SUI FATTORI DI …

4
RI
Marzo 2022 · Articolo speciale
Bambini, adolescenti e tecnologie digitali

Bastone A, Ravaglia A, Borraccino A. — pp. 173-178

… e qualitative, sulla regolamentazione del loro uso17-19. UN LAVORO DI SQUADRA: FAMIGLIE, PROFESSIONISTI DELL’EDUCAZIONE E DELLA SALUTE I genitori, e più in generale gli adulti di riferimento, tra i quali rientrano anche i professionisti dell’educazione, dello sport e della salute, giocano un …

3.9
RI
Gennaio 2026 · Pediatria e società
Il contributo del pediatra a un’educazione affettiva e sessuale coerente con la crescita

Castagnetti M. — pp. 47

pediatria e soc.qxp_elisa 20/01/26 14:03 Pagina 47 Pediatria e società Il contributo del pediatra a un’educazione affettiva e sessuale coerente con la crescita MONICA CASTAGNETTI Psicopedagogista, Centro per la Salute delle Bambine e dei Bambini L’Italia come è noto è in forte ritardo rispetto …

3.8
RI
Giugno 2001 · Organizzazione sanitaria
L’organizzazione dell’attività del Pediatra di famiglia: un passo dopo l’altro verso la qualità Seconda parte

L. Venturelli, G. Caso — pp. 379-385

… va orgogliosa delle macchine che pensano e che diffida degli uomini che si sforzano di farlo». Materiale per educazione sanitaria Lo studio medico ben si presta a essere sede di informazioni sanitarie per gli assistiti: in sala d’attesa, l’affissione di manifesti di contenuto educazionale è …

3.7
RI
Gennaio 2020 · Oltre lo specchio
Il cielo è di sole e di blu

A. Brunelli, S. Benedetti, M. Esposito, et al. — pp. 60-64

… pedagogico; 5Dietista, Comune di Cesena 6 Formatrice, già ricercatrice del Dipartimento di Scienze dell’Educazione, Università di Bologna 7 Università di Firenze, segretario nazionale dei Centri di Esercitazione ai Metodi dell’Educazione Attiva (CEMEA) 8 Ordinario di Didattica Generale, …

3.6
RI
Settembre 2008 · Documenti
Osservazioni sugli effetti del “Pacchetto Sicurezza” sui diritti dei bambini e degli adolescenti stranieri

pp. 427-432

… sensibilizzazione sui diritti del minore ecc.) affinché possa provvedere adeguatamente al mantenimento e all’educazione del minore; • è fondamentale prevedere, in particolare, percorsi di inserimento scolastico e sociale, di protezione e di avvio al mondo del lavoro; • va accordata particolare …

3.6
RI
Giugno 2024 · Osservatorio
Educazione all’affettività e alla sessualità

Castagnetti M. — pp. 392-393

… giugno.qxp_Osser gennaio 19/06/24 13:07 Pagina 392 Osser vatorio PER I BAMBINI, IN ITALIA E NEL MONDO EDUCAZIONE ALL’AFFETTIVITÀ E ALLA SESSUALITÀ Il nostro tempo, sempre più ricco di complessità e di sfide, richiede più che mai che ragazze e ragazzi abbiano avuto l’opportunità di …

3.5
RI
Giugno 2018 · Articolo speciale
Tempo materno, tempo di nido e sviluppo del bambino: le evidenze

A. Alushaj, G. Tamburlini — pp. 361-370

… vita a Roma, con finalità principalmente educative, alla prima “Casa dei Bambini”, luogo di accoglienza ed educazione dei bambini in età prescolare che vi potevano trovare un ambiente ricco di stimoli adatto alla loro crescita. Costituite soprattutto nei quartieri più poveri, permettevano una …

3.5
EL
Novembre 2012 · Ricerca
Valutazione dell’efficacia di un percorso terapeutico-educazionale nel migliorare il controllo dell’asma in bambini e adolescenti

S. Guarnaccia, M. Bianchi, E. D’Agata, G. Boldini, A. Pluda, A. Boldi, A. Clavenna, M. Catarbia, M. Bonati

Valutazione dell’efficacia di un percorso terapeutico-educazionale nel migliorare il controllo dell’asma in bambini e adolescenti Sebastiano Guarnaccia1, Marina Bianchi2, Emanuele D’Agata1, Giusy Boldini1, Ada Pluda1, Adriana Boldi1, Antonio Clavenna2, Massimo Cartabia2, Maurizio Bonati2 …

3.4
RI
Maggio 2010 · Ricerca
Valutazione dell’organizzazione dell’attivitàambulatoriale dei pediatri di famiglia

R. Bussi, V. Murgia, F. Pisetta — pp. 307-312

… strumenti di self help diagnostico, lo stick urine e il test rapido per lo SBEA12. Una regolare attività di educazione sanitaria (ES)13 è ritenuta importante e viene svolta nei confronti dei singoli pazienti dal 100% dei pediatri. Per attuare interventi di ES il pediatra utilizza strumenti …

3.4
EL
Novembre 2014 · Ricerca
Quanti sono gli assistiti di un pediatra di cure primarie che a scuola necessitano di “bisogni educativi speciali”?

F. Profetto, D. Cimino

… Sindrome iperattività-disattenzione FIL funzionamento cognitivo limite QI Quoziente Intellettivo PEI Piano Educazionale Individualizzato PDP Piano Didattico Personalizzato PDF Profilo Dinamico Funzionale PLS Pediatra di Libera Scelta Riassunto Il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e …

3.3
RI
Aprile 2019 · Articolo speciale
Agenda 2019-2022 per l’allattamento

R. Davanzo — pp. 237-241

… per i policy maker, in particolare per i Direttori Generali delle Aziende Sanitarie. 4. Promuovere un’educazione scolastica che includa la lattazione umana. 5. Promuovere la formazione universitaria sull’allattamento al seno. 6. Ottimizzare le risorse pubbliche per la formazione degli …

3.3
RI
Febbraio 2005 · Contributo originale
Le ragioni per l’adozione dell’ICF in età evolutiva

L. Barruffo, G. Greco, A. Pisacane, C. Sorella — pp. 104-110

… services can receive from adoption of ICF. è stata finora, tra gli operatori della riabilitazione e dell’educazione, scarsa uniformità nel linguaggio utilizzato per descrivere le caratteristiche dei pazienti, per individuare le criticità e gli obiettivi specifici del trattamento riabilitativo …

3.2
EL
Dicembre 2011 · Ricerca
La pediatria di famiglia nell'area milanese: un'indagine di customer satisfaction

R. Marinello, M. Picca, D. Freri, P. Manzelli, L. Maria Nino

… la visita ambulatoriale o ha dato consigli al telefono. Per quanto riguarda la crescita del bambino, l'educazione sanitaria e le vaccinazioni, nel 70% dei casi il PdF � il principale consulente. Circa l'80% dei bambini affetti da patologie croniche � assistito dal PdF con piani …

3.1
RI
Novembre 2018 · Articolo speciale
La scuola e il bambino disabile

L. de Seta, F. de Seta — pp. 575-579

… la realizzazione del diritto allo studio (art. 34), ma è collegato con il diritto alla salute (art. 32), all’educazione (art. 30 e 38) e, anche, al diritto all’assistenza e all’avviamento professionale (art. 38). 575 575-579 Art spec nov.qxp_PRO_aggiornamento_pennesi 14/11/18 14:58 Pagina 576 …

3.1
RI
Giugno 2022 · News box
Pandemia, neurosviluppo e salute mentale di bambini e ragazzi

Tamburlini G, Marchetti F. — pp. 361-364

… genitoriale; • ampliamento dell’offerta formativa scolastica; • laboratori di cittadinanza attiva, di educazione alla legalità e di educazione al rispetto dell’ambiente; • la promozione del lavoro di gruppo tra pari e l'attivazione di strategie di formazione basate sulla peer-education. …

3
RI
Giugno 2004 · Lettere
Il pediatra e l’adolescenteUna coda allo “Speciale Sanità”Una coda allo “Speciale latti”Il Primo Congresso dell’Osservatorio Nazionale Specializzandi in pediatria

pp. 357-364

… Bambino 2003;22, (8), p. 508). Chi organizza il sistema deve rafforzare con le sue strutture istituzionali l’educazione sanitaria globale del cittadino (subito “tagliata” alle prime difficoltà economiche dopo il varo della legge 833 del SSN), incentivare il rapporto di fiducia con il curante, …

3
RI
Aprile 2005 · Lettere
Dissensi sulle Consensus sulla fluoroprofilassi sistemica per via oralePromozione dell’allattamento al seno, informazione e sensi di colpa?Febbre e dolore, paracetamolo e ibuprofene

pp. 218-224

… di dentifricio?). Auconi, nella sua appassionata lettera, mi chiama a testimone per una contrapposizione fra educazione comportamentale e fluoroprofilassi: non è il mio pensiero. Nella mia zona siamo riusciti a cambiare la situazione ANCHE con la fluoroprofilassi, che i pediatri locali supportano …

3