Rivista di formazione e aggiornamento professionale del pediatra e del medico di base, dal 1982 In collaborazione con l'Associazione Culturale Pediatri

Editoriali

PDF MeBrain

Oltre lo sguardo: le domande che la Pediatria non può più eludere

Marchetti F.

Settembre 2026 - pagg. 415 -415 | DOI: 10.53126/MEB45415

Abstract
This editorial introduces the document Oltre lo sguardo, jointly produced by the Italian Society of Paediatrics and the Associazione Culturale Pediatri, which addresses differences in sex, gender and affective and sexual orientation, the language used to discuss them, the health consequences of discrimination and stigma, the relationship with families and the creation of a care setting in which every child and adolescent can feel welcome; it is not a document on treatments or clinical indications for gender dysphoria, but a reflection on the care relationship. The author acknowledges that paediatricians approach these issues with a cultural and educational delay, while such questions increasingly reach outpatient clinics through psychological distress, bullying, social isolation and the simple need to be listened to and recognised. The controversy that followed publication should be distinguished: some objections concern issues still open in the scientific literature and deserve an evidence-based discussion, whereas others stem from ideological opposition and attribute to the document prescriptive intentions or statements it does not contain. The value of the guide lies not in offering definitive answers but in reminding paediatrics that it must be prepared to welcome every child and adolescent with respect, competence and scientific rigour, without giving up critical thinking.
Riassunto
L'editoriale presenta il documento Oltre lo sguardo, elaborato insieme dalla Società Italiana di Pediatria e dall'Associazione Culturale Pediatri, che affronta le differenze di sesso, genere e orientamento affettivo e sessuale, il linguaggio con cui parlarne, gli effetti della discriminazione e dello stigma sulla salute, il rapporto con le famiglie e la costruzione di un ambiente di cura accogliente; non è un documento sulle terapie o sulle indicazioni cliniche per la disforia di genere, ma una riflessione sulla relazione di cura. L'Autore riconosce che i pediatri arrivano a questi temi con un ritardo culturale e formativo, mentre queste questioni entrano sempre più spesso negli ambulatori attraverso il disagio psicologico, il bullismo, l'isolamento sociale e il semplice bisogno di essere ascoltati e riconosciuti. Le polemiche seguite alla pubblicazione vanno distinte: alcune riguardano temi ancora aperti nella letteratura e meritano un confronto fondato sulle evidenze, altre nascono da contrapposizioni ideologiche e attribuiscono al documento intenzioni prescrittive o affermazioni che non contiene. Il valore della guida non sta nell'offrire risposte definitive, ma nel ricordare che la Pediatria deve essere preparata ad accogliere ogni bambino e ogni adolescente con rispetto, competenza e rigore scientifico, senza rinunciare allo spirito critico.